Archives for posts with tag: Engel
4-April-web

Kalender “Zeit der Engel” 2016

 

Der Engel des Monats April und seine Botschaft:

“Das Eine ist nicht ohne das Andere. Alles ist zu jeder Zeit, doch du hast die Wahl.”

Inzwischen sind wir mitten im April angekommen und der steht unter dem Zeichen „Alles ist gleichzeitig“. Die Bedeutung, die diverse Ereignisse für mich haben, hängt von meiner eigenen Perspektive, meinem Standpunkt ab. Es hängt davon ab, welche Bedeutung ich den Geschehnissen “beimesse“.

Es gibt das, was gut für mich ist und es gibt das andere. Es gibt das, was ich will und das, was ich nicht will. Es gibt das, was ich ändern kann und das, was ich hinnehmen muss.  Und vor allem gibt es meine Wahrheit, aus der sich das ergibt, was ich erlebe und es gibt die Wahrheit der anderen. Wie gesagt, alles ist gleichzeitig … ES IST.

Als ich dieses Bild damals malte, erkannte ich nur einen winzigen Teil der Aussage, einen kleinen Ausschnitt dessen, was uns dieser Engel vermitteln möchte. Damals war das für mich der wichtigste Aspekt und stand im Dienst einer höheren Wahrheit.

Heute, vor dem Hintergrund der derzeitigen Zeitqualität und vor dem Hintergrund persönlicher Erlebnisse, zeigen sich für jeden Einzelnen eine Anzahl weiterer Aspekte. Natürlich kann und möchte ich hier wieder nur meine eigene Sichtweise beleuchten, doch vielleicht ist es hilfreich und dient auch anderen – wenn ich so “hoch” greifen darf – als “Spiegel der Erkenntnis”. Würde mich freuen. 🙂

Was ist:  Um uns herum tobt wieder einmal der Tornado der Informationen, Meinungen und Emotionen … Enthüllungen, Wahlkampfpropaganda, Populismus und manipulative Berichterstattung, oder besser „Infotainment“, wie ich es für mich benannt habe, etc. … Zwar versuche ich mich diesem “pseudoinformativen Dauerbeschuss” so gut wie möglich zu entziehen, aber das klappt eben nur bedingt. Wie immer gilt dabei „wie im Kleinen, so im Großen“ , das heißt, auch die alltäglichen persönlichen Ereignisse, Gespräche und Begegnungen sind dieser Tage widersprüchlichster Natur, zumindest für mich. Als durch und durch bildhafte “Menschin” 😉 sehe ich aus diesem ganzen Tohuwabohu große Schlagworte und Schlagzeilen aufsteigen, die jedoch – zumindest in meinem Fall – immer eine zuverlässige Orientierungshilfe bieten:

„Um was geht es wirklich?“   (Serapis Bey)

„Was ist jetzt, in diesem Moment wirklich wichtig für mich?“   (Pallas Athene)

„Was will ich leben und erleben?“   (Metatron)

„Was ist der nächste Schritt?“   (Gabriel)

 

Randerscheinung

 

In diesem Sinne wünsche ich euch allen einen entspannten April, voller gelassener Leichtigkeit und fröhlicher Zuversicht.

Erfahrungsgemäß beruhigt sich das Chaos und die Unruhe am ehesten, indem man bei sich bleibt und sich raushält … siehe auch „aufgewühltes Badewasser“ oder „Schneekugel-Effekt“: Im Aufwühlen sind wir Meister, doch beruhigen muss es sich dann von … sagen wir mal „alleine“. (… an dieser Stelle bitte gerne die universelle Kraft einsetzen, die eurer Meinung nach für die “Harmonisierung unseres System“ zuständig ist.)

Herzliche Grüße – eure Conny Wolf

 

PS: Und natürlich steht euch der Engel dieses Monats gerne für weitere Fragen zur Verfügung, hat er mir versichert. 😉

Advertisements
3-März-medium

Kalender “Zeit der Engel” 2016 – März

 

Der Engel des Monats März und seine Botschaft:

“Freiheit entsteht durch den Mut, dem Licht zu folgen … Deinem Licht.”

Heute Morgen ist irgendetwas in mir aufgebrochen, wie eine Knospe und es drängt in mir nach Ausdruck wie ein Pferd, dass nach langer Zeit im Stall zum ersten Mal wieder gesattelt wird. Schönes Bild! 🙂

Etwas in mir will los, will endlich wieder die Mähne im Wind fliegen lassen, will kraftvoll ausschreiten, stürmen, rennen ….. egal wohin … nur los … endlich!

Na ja, Morgen ist Frühlingsbeginn … vielleicht ist das ja mein ganz persönlicher Frühlingsanfang?

Seit ein paar Tagen schon ist mein Kopf voller Ideen und mein Herz voller Sehnsucht und Begeisterung für das Neue, dass ich an kleinen grünen Spitzen erahnen kann, die sich hier und da durch die Schneedecke meines Unterbewusstseins geschoben haben und mich mehr als neugierig machen auf die Blüten, die sich schon bald daraus entfalten möchten.

Doch ziehen hilft nichts, das habe ich inzwischen gelernt. 🙂

Lieben hilft!

Liebend betrachten, liebend erwarten … und Freude, kindliche Freude an allem, was einfach nur ist, so wie es ist … so wie ich bin. 🙂

Wie gut dieser Engel doch wieder mit seiner Energie und seiner Botschaft zu dieser Zeit passt … inzwischen sollte es mich nicht mehr verwundern, doch ich finde es jedes Mal wieder erstaunlich, erbitte ich die Botschaften der Engel für einzelnen Monate doch mehr als ein Jahr zuvor.

Ach ja, und Morgen erbitte ich die persönlichen Monatsbotschaften, weil Frühlingsbeginn und so … 🙂 Ich bin schon sehr neugierig, welcher goldene Faden sich da wieder in den einzelnen Texten für die Menschen in ihrer Botschaft spinnt. 😉

In diesem Sinne einen wundervollen Frühlingsbeginn euch allen.

Herzliche Grüße, eure Conny Wolf

 

Bild: Kalender “Zeit der Engel” 2016 – März © Conny Wolf und Enntsthaler Verlag / Steyr

FM-Schmetterl2-webWas gibt meinem Leben Sinn?

Liebe tragen und unser Licht zum Strahlen zu bringen, auf unsere ganz eigene Art, es mit der ganzen Welt, dem ganzen Universum zu teilen, es “mit-zu-teilen”. Jeder auf seine ganz besondere, einzigartige Weise, wofür wir unsere speziellen Gaben und Talente ausgesucht und mitgebracht haben. Wir dienen damit nicht nur uns sondern gleichzeitig der Gemeinschaft.

Wenn der Ursprung und das Ziel die Liebe ist, dann ist es wichtig, dass bei allem was wir tun die Liebe einfließt. Sonst ist es nicht Liebe, sondern ein Anspruch, etwas Erzwungenes, das nicht unserem Licht entspringt. Daher sind uns unsere Gaben „so lieb“ – wir lieben es, sie mit einer natürlichen Hingabe einzusetzen und lassen dabei ganz automatisch unsere Liebe fließen und unser Licht strahlen. Der Schlüssel zur Liebe ist die „Hingabe“. Welchem Thema, welcher Tätigkeit sind wir bereit uns ganz hinzugeben? Was weckt unsere Begeisterung unseren Enthusiasmus? Was ersehnen wir unser Leben lang, nach dem Motto: “… ach könnte ich nur, ach hätte ich doch das Talent….” wen bewundern wir … und vor allem für was?

All das sind Fragen, die uns auf die richtige Spur führen können und das schöne daran ist, stellen wir die richtigen Fragen, dann kommen uns die Antworten auf dieser Spur entgegen. Das Leben ist keine Einbahnstraße, denn was ich aussende findet Resonanz und es macht sich etwas auf den Weg zu mir. 🙂

Ich glaube, es ist unsere heilige Aufgabe unsere Gaben für uns und somit für alle zur Entfaltung zu bringen und es ist die heilige Aufgabeder Gesellschaft einen Rahmen zu schaffen, der darauf ausgerichtet ist, jeden Menschen von Anfang an dabei zu unterstützen, seine Talente zu entdecken und zu entwickeln. Es gibt bereits viele neue Ideen und Strömungen, aber mir scheint, der große Strom ist noch immer darauf ausgerichtet, die veralteten Raster und Strukturen aufrecht zu erhalten, die auf Bewertung und Beurteilung basieren. Es hat den Anschein, als sei es erwünscht eine möglichst konforme Gesellschaft zu bilden, die in ihrem Verhalten und ihrem Ausdruck gleichgeschaltet ist, denn je berechenbarer unser Verhalten ist (Ziele, Wünsche, Werte … ),  je kontrollierter unser Wissensstand (Medien, Bildung … ) und je mehr unser Selbstwert von Äußerem abhängt, desto einfacher sind wir durch die Instrumente der Wirtschaft und der Politik steuerbar.

Doch immer mehr Menschen fallen inzwischen früher oder später aus diesem Rahmen und unsere „kleinen Menschen“ passen bereits immer öfter von Beginn an nicht mehr in die tradierten Raster. Hier tut sich nun eine Art Lücke im System auf, in der sich immer mehr Menschen einfinden, um Angebote zu entwickeln, Menschen, die gemeinsam in dieser Lücke eine neue Insel der Lebensmöglichkeiten erschaffen wollen, auf der jeder Mensch als einzigartiges Unikat wertgeschätzt und geachtet wird. Ich glaube, es wird nicht nur eine Insel sein, es wird vielmehr ein ganzer Kontinent daraus werden, auf dem ALLE eine neuen Heimat finden, einen Nährboden auf dem sie mit ihrem ganzen Potenzial zu vollen Entfaltung gelangen können, da dann die gesamte Gemeinschaft mit ihren Strukturen darauf ausgerichtet ist.

Ich möchte auch meinen Teil dazu beitragen, indem ich mittels meiner Gaben, meiner Talente und meiner Erfahrung Angebote schaffe, die der Erkenntnis „Wer bin ich? Was hat mich bisher daran gehindert es zu SEIN? Wie kann ich GANZ SEIN?“ denjenigen dient, die den Ruf ihres Herzens nicht nur hören, sondern die ihm nun endlich folgen wollen … ihm folgen müssen. 🙂

Fühlen Sie sich erkannt? Dann herzlich willkommen in unserem Workshop „Auf meine Art!“ (nächster Termin 3./4. Oktober – Amstetten, mehr unter www.connywolf.com)

WORKSHOP_SUJETWir machen uns gemeinsam auf die Suche nach unseren ganz speziellen Talenten und unserer ureigenen Art und Weise diese zu leben. Eigentlich lassen wir uns finden, denn die praktischen Übungen und Werkzeuge sind spielerisch und locken dadurch unser inneres Wesen hervor, so dass es sich uns nach und nach in seiner ganzen Pracht zeigt. in seiner Einzigartigkeit … in unserer Einzigartigkeit!

Unsere Erfahrung zeigt, dass sich bei dem Gedanken, seine Talente ans Licht zu bringen, sie voller Freude im Leben auszudrücken, auch ziemlich schnell Bedenken, manchmal sogar Ängste einstellen können:

„Was sagt meine Umwelt dazu?“

„Kann ich, darf ich mir das leisten und was sagt mein Umfeld dazu?“

„Muss ich dafür evtl. etwas loslassen, was mir lieb geworden ist …einen „hohen Preis“ zahlen?“

„Ganz so sein dürfen, wie ich bin … ist das nicht zu schön um wahr zu sein?“

Diese Blockaden und einschränkenden Glaubensmuster dürfen im Workshop durch Übungen und bei Bedarf auch mit therapeutischer Unterstützung meines Mannes Lutz Mück behutsam und achtsam gelöst und befreit werden. Somit ist am Ende der Weg frei um mit Begeisterung und Freude Möglichkeiten, Wege und Ideen zu entwickeln, wie wir uns mit unserem ganzen Potential leben können – zu unserem höchsten Wohl und somit auch zum Wohle aller.

In unserer Macht sein, im positiven Sinne heißt, zum vollen Bewusstsein erwacht sein, dass wir – jeder Einzelne – genau so, wie wir sind „ein Geschenk des Himmels sind“ – eine Bereicherung für die Welt. Leben wir nun in diesem Bewusstsein, erkennen wir auch in unseren Mitmenschen eben diese Einzigartigkeit an, so tragen wir dadurch automatisch dazu bei, dass auch andere Menschen beginnen können dem „Ruf ihres Herzens“ zu erhören. Und nicht zuletzt tragen wir dann dazu bei, in unserer Gesellschaft eine Kultur und Struktur zu schaffen, in der die Erziehung und das Bildungssystem den Menschen, ganz besonders auch den Kindern dient und sie dabei unterstützt, ihre Einzigartigkeit von Beginn an beizubehalten und ihre Talente zur vollen Entfaltung zu bringen. 🙂

P1070425-web P1070428-web

Was hat mich dazu veranlasst, diesen Workshop anzubieten? (Inhaltsbeschreibung auf meiner Website)

Mein durchaus nicht ganz gradliniger Lebensweg hat mich letztendlich zu meiner Lebensaufgabe geführt, über meine Bilder die Menschen im Herzen zu berühren, denn beim Zeichnen und Malen ist mein Herz weit offen und dies ist mein Beitrag für die Welt. Meiner Erkenntnis nach, sind wir hier um für uns und für andere „ein Stückchen Himmel auf die Erde zu holen“, jeder auf seine Art unsere Gaben und Talente dienen uns dabei auf perfekte Weise. 🙂

Die unbeschreibliche Freude und tiefe innere Befriedigung, die ich erfahre, indem ich meine Talente lebe, möchte ich für möglichst viele Menschen in meinen Vorträgen und Workshops erfahrbar werden lassen.

Herzliche Grüße und viel Spaß am Leben – Eure Conny Wolf 🙂

P1000343-web-copy

Conny Wolf & Lutz Mück

Informationen, Details und Anmeldung zum Workshop “Auf meine Art!”, weitere Workshops und aktuelle Termine gibt’s wie immer unterwww.connywolf.com

Mehr über meinen Mann Lutz Mück und seine Arbeit als Therapeut, Kinesiologe: www.lutzmueck.at 

FEngel-schmal-web

Reisebekanntschaft

Gestern im Zug wollte ich mir einfach nur die Zeit vertreiben, sinnvoll, lustvoll, bunt!

Also mein quietschgrünes Skizzenbuch aus meinem quietschgrünen “Ökoferrari” = Einkaufs-Trolley hervorgeholt, ganz im CI meiner “Firmenfarben” … Dank “Stineliese” Quietschgrün & Pink, mit “Akzenten” von Violett 😉

Und plötzlich, aus heiterem Himmel, landet dieser freche Engel in meinem Skizzenbuch … was soll ich sagen, ihr Lachen und ihre Lebensfreude waren einfach ansteckend, was für ein Geschenk des Himmels!

Das liebe ich am Reisen, die wundersamen Begegnungen mit den erstaunlichsten Wesen. 🙂

Ich wünsche Euch eine glückliche Reise, wo auch immer Euer Weg Euch hinführt … und, Engel haben dieser Tage viele Gesichter. 😉

Liebe Grüße – Eure Conny Wolf

Skizzenbuch-3.5.2015-web

Traveling acquaintance

On the train, yesterday.

I just wanted to enjoy my time, reasonable, with relish, colorful!

So I took my lime-green sketchbook out of my lime-green trolley, suitable with the colours of “Stineliese” and started to doodle, as “out of the sky” this “cheekily” angel landed on the paper.

What should I say, her laughter and her vitality caught me at once … what an unexpected godsend gift. 

I wish you a joyful journey and a happy landing, wherever you may travel … and angels take on may faces these days. 😉

With “heavenly” regards – Conny Wolf 

"Zeit der Engel 2015"  Monat April

“Zeit der Engel 2015”
Monat April


Der Engel des Monats April und seine Botschaft:

“Vertrauen wächst mit der Zeit, in Deiner Zeit. Geduld!”

Tja, was soll ich sagen, der Engel der Geduld und alle seine Helfer … die himmlischen und die irdischen … hatten es in diesem Monat nicht leicht mit mir.

Mehr als eine Woche lag ich krank im Bett … wahrlich eine Geduldsprobe wenn man selbständig ist und noch dazu eine hibbelige Künstlerin, wie ich. 😉 Die ersten Tage ging es mir so mies, dass ich einfach nur schlafen wollte und musste, doch sobald sich eine leichte Besserung meines Gesundheitszustands andeutete, konnte es mir wieder einmal nicht schnell genug gehen.

Im Geiste ging ich die Auftragsliste der persönlichen Engelbilder durch und versuchte mir auszurechnen, wie und wann ich in der kommenden Woche die versäumte Zeit wieder hereinholen, bzw. “herein-malen” kann. Bis die Engel ein Machtwort sprachen und mich daran erinnerten, dass sie immer genau dann landen, wenn ihre Zeit gekommen ist. Grippe hin oder her.

Stimmt, das hat sich immer wieder bestätigt. 🙂

Also freue ich mich jetzt wieder so weit hergestellt zu sein, dass ich heute ganz gelassen Fahrt aufnehmen kann … wie war das noch in der Botschaft? “Alles in seiner Zeit, das heißt in meiner Zeit.”

War der April auch für Euch eine Geduldsprobe?

Herzliche Grüße – Eure Conny Wolf 🙂


The angel of April and his massage:

“Confidence grows gradually, in the right time for you. Patience!”

Such an ordeal!

One week being “out of order”, I mean ill and not able to paint, this is definitely an ordeal for an artist like me. 😉 But the angels reassured me, they gonna land just in time, like always … right! 🙂

So now I’m happy to be fit enough to start working again and I’ trust the angelic timing, all personal angel pictures will be ready at the right time. 🙂

With best wishes – Conny Wolf 😉

( … and sorry for may English, again. 😉 )

Randerscheinung

Heute habe ich optisch nicht viel zu vermelden, zwar ist schon viel geschafft, aber nix, was sich auf Papier und bunt und fröhlich ausgewirkt hätte, also vorzeigen lässt.

Es gibt halt in so einem Künstlerleben wie meinem auch Dinge, die getan werden müssen, die nicht bunt und fröhlich, sondern schlicht notwendig und nützlich sind …“no na ned” … wie der Österreicher sagt und vermutlich auch nur der, als Mund- und Muttersprachler verstehen kann. *grins

Als ich eben so meine Listen durchgegangen bin … ja, ich schreibe mit Begeisterung aber ohne großen Erfolg “TO DO Listen”, fiel mir eine winzig kleine “Randerscheinung” auf, die vermutlich während eines Telefonats durch den Stift auf’s Papier geflügelt ist und sich nun dort ganz putzig macht. Da dachte ich mir, dass es dem kleinen Engel vielleicht gefallen könnte, vom Rand in das Zentrum der Aufmerksamkeit zu fliegen … und deshalb hier sein großer Auftritt, als Hauptperson und Star des Tages … Ta-Taaaaa! 🙂

Na, sowas ... der kleine Engel hat sich die rechte obere Ecke eines A4 Blocks als Landeplatz ausgesucht.

Na, sowas … der kleine Engel hat sich die rechte obere Ecke eines A4 Blocks als Landeplatz ausgesucht.

Herzliche Grüße und einen schönen Dienstag noch – Eure Conny Wolf 🙂

Peripheral phenomenon

Today I got a lot of work done, but nothing colorful and jolly I could present you on a piece of paper, except for this little angel, which landed at the corner of a memo … a peripheral phenomenon … a tiny little sweetheart, isn’t it? 🙂

Well, that’s all for today – have a nice evening 🙂 Conny Wolf 

Kalenderblatt "Zeit der Engel" 2015 Februar

Kalenderblatt “Zeit der Engel” 2015 Februar

Der Engel des Monats Februar und seine Botschaft:

“Vorfreude, Gelassenheit, Zeitlosigkeit … Sei Dein Freund und bleib’ Dir treu!”

Im vorigen, dem vergangenen Jahr 2014 bin ich sozusagen mit “Hurra” über die Ziellinie – also den 31. Dezember – geschlittert und mir ist erst mitten im Januar langsam aufgefallen, dass das neue Jahr bereits begonnen hatte … irgendwie ganz ohne mich.

Der Jahresanfang 2015 hat es mir hingegen schwer gemacht, überhaupt die Schwelle zu überwinden … als ob mich das alte Jahr festhalten würde und das neue mich nicht haben will … oder vielleicht wollte ich es ja nicht haben, dabei hatte es sich ja noch gar nichts zuschulden kommen lassen, das Jahr 2015 … wie denn auch, es hatte ja noch gar keine Zeit dazu.

Vermutlich lag es daran, dass es traurige Wochen für uns waren, sehr traurige Wochen … die letzten des alten und diese ersten des neuen Jahres. Mein Lebensrhythmus war einen Tag vor Weihnachten von jetzt auf gleich in eine Art “stand-by” Modus übergewechselt, eine Art mentales Luft anhalten … ein abwarten, ob vielleicht doch gleich jemand das Licht anmacht und ich aufatmend erkenne, dass alles nur ein schlimmer Traum war, dass alles wieder gut ist …

Nur langsam, ganz langsam ist es mir gelungen, wieder in Bewegung zu kommen, meine Schockstarre zu lockern und das neue Jahr anzunehmen, die neue Zeit, das danach. Für mich drückt sich dieses “Vakuum”, das ich fühle, in diesem großen leeren Raum aus, der sich im Bild zeigt und den der Engel versonnen zu betrachten scheint … gelassen, zeitlos. Sie hat mich damals beim Malen des Bildes ziemlich irritiert, diese weiße Fläche und ich habe immer wieder “gefragt” was sich an dieser Stelle zeigen soll … nichts. Heute steht dieses “Vakuum” für die Hoffnung, dass “es” sich füllen wird, ganz von alleine, sobald ich bereit bin mich wieder zu öffnen, um mich dem neuen Jahr zu stellen, mit allem, was es mit sich bringt, egal, an welcher Stelle der Gefühls-Skala die Ereignisse angesiedelt sein mögen.

So kommt es nun, dass mein letzter Beitrag vom “Engel des Monats November 2014” handelte und wir inzwischen mitten im Februar angekommen sind, ehe ich in der Lage war Euch den Januarengel vorzustellen. 🙂 Den Beginn des Kalenderjahres “Zeit der Engel” 2015 möchte ich hier wenigsten symbolisch noch nachholen:

Der Engel des vergangenen Monats Januar mit seiner Botschaft

“Glasklare Nächte, klirrende Tage, Klärung für Geist und Seele.”

Kalenderblatt "Zeit der Engel" 2015 Januar

Kalenderblatt
“Zeit der Engel” 2015
Januar

Wie habt Ihr diesen ersten Monat des Jahres empfunden, spiegelt sich etwas davon in der Botschaft wieder?

Ich hoffe, dass wenigstens Ihr gut und sicher in diesem neuen Jahr 2015 angekommen seid und ich wünsche Euch ein wenig spät, aber von ganzem Herzen ein gesegnetes Jahr, in dem wir uns ab und zu begegnen … in der virtuellen Welt, oder vielleicht sogar im wirklichen Leben. 🙂  (Termin-Infos  über meinen Newsletter)

Herzliche Grüße – Eure Conny Wolf 🙂

PS: Der Engelkalender “Zeit der Engel” 2015 ist wieder im Ennsthaler Verlag / A 4400 Steyr erschienen und es sind sogar noch Exemplare verfügbar, bei Bestellung über meinen Webshop auch signiert mit einer “persönlichen Engelbotschaft” und “Engelzeichnung”   🙂

The “Angel of February 2015” and it’s message:

“Anticipation, serenity, eternalness …be your friend and remain true to yourself.” (picture above)

This year it seemed a kind of hard to me, to leave the old and to enter the new year 2015, just as if the old year didn’t want to let me go and the new year didn’t want me … or maybe, I didn’t want the new year. I guess which was probably due to the fact, that we went through a couple of very sad weeks since christmas. This is also the reason, why I missed out on introducing you to the the “Angel of December 2014” and the “Angel January 2015”. I’m sorry for that and so at least I want to catch up on the beginning of the “angel calendar year” by introducing you to the “Angel of January 2015” (picture above) and it’s message:

“Angel of clarification: crystal clear nights, freezing cold days, clarification for mind and soul.”

Now I hope, at least you have succeeded in a good start of the new year 2015 and I’d be very pleased, to see you once and a while … wether in virtual reality or – even better – in “real life”. 😉 (For informations about events please order my newsletter)

Best wishes – Conny Wolf 🙂

… please excuse possible mistakes, I tried to do my best, I’m not a native speaker. 😉

PS: There are still calendars “Time of the angels – 2015” available over my online store, if desired with translation in English and personal dedication. For destinations in other countries than Austria or Germany please contact me by mail over my website.

Mein "persönlicher Fehlerteufel"

Mein “persönlicher Fehlerteufel”

Heute möchte ich Euch, aus gegebenem Anlass, mein ganz „persönliches Fehlerteufelchen“ vorstellen. Er ist zurzeit wieder prächtig in Fahrt und kann seine kleinen schmutzigen Fingerchen nicht von meinen Texten lassen. 🙂

Dieses Teufelchen hat es geschafft, dass ich innerhalb von drei Tagen drei Mal den gleichen Newsletter ausschicken musste. Erst den neuen Newsletter für November, dann eine Korrektur … ein Link war vollkommen falsch, keine Ahnung, wie der das geschafft hat … und schließlich konnte ich heute noch die Korrektur der Korrektur hinterherschicken, da im neuen Terminkalender zwei meiner Workshops für 2014 statt für 2015 angekündigt waren. Uff!

Eigentlich hatte ich gedacht, der kleine Lauser habe sich schon in meinem letzten Buch „Engel haben immer Zeit“ zur Genüge ausgetobt. Meine Leser kennen ihn, denn wir durften dem kleinen Rabauken ein eigenes Lesezeichen widmen, nachdem er sich auf einer Seite nicht mehr nur mit einem einzelnen Fehler zufriedengegeben hatte, sondern gleich eine ganze Textzeile verschwinden ließ.

Fehlerdeiferl-2

Ja, er ist ein geschicktes Kerlchen, mein Fehlerteufelchen, oder „Fehlerdeiferl“, wie ich ihn liebevoll nenne, er ist ja schließlich ein kleiner Österreicher … 😉 … und ein Meister der Tarnung ist er auch, denn das Manuskript des Buchs wurde immerhin von mehreren Leuten, inklusive mir, mehrmals Korrektur gelesen.

Vermutlich wollte er seinen Kollegen damit imponieren, dass er es trotz dieses massiven Aufgebots an Engeln in mein Buch schaffen konnte. 😉 Ich vermute, was er nicht weiß ist, dass Engel humorvoll und großzügig sind. Ich für meinen Teil glaube nämlich, dass sie ihm mit einem amüsierten Schmunzeln beobachtet haben und insgeheim dafür sorgten, dass sich sein Engagement in Grenzen hielt. Aber von mir wird er das nicht erfahren, er wäre sonst bestimmt enttäuscht, blamiert vor seinen Kumpels und das könnte seinen Ehrgeiz womöglich unnötig anstacheln … ich möchte ja schließlich noch mehr Bücher schreiben. 😉

… und „psssst“ – unter uns: es sind gar nicht so viele Fehler in meinem Buch, wie es jetzt vielleicht den Anschein hat, aber ich hoffe mein „Fehlerteufelchen“ ruht sich jetzt eine Zeit lang befriedigt auf seinen Lorbeeren aus, nachdem ich ihn so ins Rampenlicht gestellt habe, indem er mir gleich einen eigenen Blog-Beitrag wert war.

Wer jetzt neugierig geworden ist auf das Buch „Engel haben immer Zeit oder wer sich in das süße Lesezeichen im Buch verliebt hat, findet eine Leseprobe auf meiner Website und kann das Buch auch gerne in meinem dazugehörigen Webshop bestellen. Auf Wunsch signiert mit einem kleinen Fehlerteufelchen … äh, nein! Signiert natürlich mit einem Engel und einer kleinen persönlichen Botschaft, die mir von den Engeln zugeflüstert wird. 🙂

Herzliche Grüße! … und sollten auch in diesem Beitrag ein paar Fehler zu finden sein, dann wisst ihr jetzt wenigstens, wem ich das zu verdanken habe.

Eure Conny Wolf 😉

Mehr über meine Arbeit unter www.connywolf.com

PS: An dieser Stelle vielen herzlichen Dank an das Team des Ennsthaler Verlags, das mich und meine Arbeit so liebevoll und sympathisch betreut und unermüdlich dafür sorgt, dass „meine Engel“ in die Welt gehen.

 A slip of the pen

Today I want to introduce you to my little „devil of mistake“, the expression for „slip of a pen“ in German. This little guy, my little „devil of mistake“, made it his business, to cause all kind of troubles in every text I am going to write.

During the last 3 days for instance, he made me send the November newsletter three times in a row.

Actually I expected him to be exhausted, after creating a bunch of mistakes in my latest book „Engel haben immer Zeit“ (Angels allways have time – available only in German right now).

Not only that the little naughty guy would have been satisfied by causing single mistakes in my script, he also managed to let a whole phrase disappear, so that we had to create an extra bookmark for him, to complete the missing text.

I guess the little bandit just wanted to impress his buddies, by makeing it into a book, that presents so many angels.

What the little devil probably doesn’t know is, that the angels watched him very amused and made sure, that his ambitions didn’t run wild, angels are very generous, right? 🙂

So finally I decided, to make him proud by dedicating this post in my blog especially to him and I hope he will be resting on his laurels for a while. I’m sorry, that my latest book „Engel haben immer Zeit“ is not available in English yet, but if you are a Publisher, interested in publishing my book in English, please feel free to contact my Austrian publisher Ennsthaler Verlag. Thank you very much.

That’s it for today, take care and have a good time.

With best regards – Conny Wolf 🙂

 

PS: For the mistakes here the little „Devil of mistakes“ is exceptionally not rsponsible … I’m just still not a native speaker. 

“Zeit der Engel” 2014 November.

"Zeit der Engel" 2014 November www.connywolf.com

“Zeit der Engel” 2014
November
http://www.connywolf.com

 

Engel des Monats November und seine Botschaft:

“Warten, bangen, hoffen … folge dem Licht, selbst wenn Du den Weg nicht sehen kannst.”

Als sich dieser Engel vor über einem Jahr für den Monat November “zeigte”, spürte ich bereits beim Malen, dass dies wohl kein ganz leichter Monat werden würde … es fühlte sich so an.

Gleichzeitig wärmte er mich tief drinnen mit Gefühlen wie Hoffnung, Zuversicht, Urvertrauen, zu denen gleichzeitig die Worte “nur Mut … das wird schon … geh’ einfach weiter … vertraue Dir …vertraue mir” in meinem Kopf leuchteten.

Aha, dachte ich bei mir, das wird wohl wieder eine Zeit, in der wir stark auf das vertrauen dürfen, was wir in uns fühlen, ungeachtet dessen, was um uns herum sichtbar ist. 🙂

Was soll ich sagen, für mich zeigt sich dieser Monat genau so und meine Zuversicht ist bereits belohnt worden. Ich habe jetzt endlich nach drei Jahren meinen ganz persönlichen Durchbruch geschafft und der Weg in’s Neue ist nun wirklich frei! Es gibt viele Ideen, Hinweise, Zeichen und Impulse, die ich im Bezug auf die Botschaft als “Lichter” oder Sterne an meinem Zukunftshimmel sehen kann, aber der Weg an sich ist noch nicht wirklich erkennbar … macht nichts, ich folge einfach “dem Licht” und freue mich dabei über das neugierige Kribbeln in meinem Bauch … ich freue mich auf das NEUE! 🙂

Ich wünsche euch einen November mit einem Himmel voller Sterne, die so kraftvoll leuchten, dass ihr sie selbst im Nebel deutlich sehen könnt … und wenn dem nicht so ist, dann schaut doch mal, ob da nicht jemand mit einer Laterne vor euch geht. 🙂

Herzliche Grüße – eure Conny Wolf 🙂

The angel of November and his massage:

“Wait, uncertainty, hope … follow the light, even though you cannot see the path.”

As this angel appeared over one year ago for this November, I assumed while I was painting the picture, that this month would probably not bee too easy for us.

At the same time the spirit of this angel caused feelings of hope, confidence and reliance deep inside of me and at the same time words like “cheer up … just go on… trust yourself … trust me …” flashed up in my mind.

I hope you can see the light and I wish you enough courage to follow it, even when you can’t see your path … not yet. 🙂

Best wishes to you – Conny Wolf 🙂

PS: … and sorry again, I’m still not a native Speaker. 😉

%d bloggers like this: